Daniel ouvre les yeux. Il ne voit que du blanc, un blanc très doux au regard, épais comme du lait ou de la crème. Il n'ose pas faire un geste. Il reste à attendre quelques minutes, tandis qu'affluent à son esprit une foule de questions et de sensations tout aussi étranges les unes que les autres. Une soudaine panique tourbillonne en lui. Serait-il mort ? En jouant au foot dans la cour de récréation, Daniel est frappé à la tête par le ballon. Au même moment, en Angleterre, Mary se fait renverser par un bus. Deux drames, deux faits divers tels qu'il s'en passe chaque jour, mais qui débouchent sur une étrange rencontre...