Le Frisé marqua un temps d'arrêt, avec un coup de chaleur dans la tête et la vision satisfaisante d'un gros gibier étendu à ses pieds. Puis il franchit le porche et se trouva sur le trottoir. La nuit tombait. Sur la gauche, un platane cracha une méchante petite langue de feu. Le Frisé exécuta un quart de tout en pliant les genoux et il s'affala sur la chaussée.