Une main dirigea sur eux le faisceau d'une lampe de poche. Renaud apparut, en pyjama, un revolver dans la main droite. Weiss bondit en avant. Un coup de feu retentit. Il s'effondra sur une table basse, faisant un bruit épouvantable. Herlich leva le bras et lança son poignard. Renaud l'aperçut une demi-seconde trop tard ; l'arme se planta sous le cœur et son second coup de feu fut dévié ; la balle s'écrasa sur une latte du plancher. Herlich était déjà sur lui. D'un coup de pied, il fit sauter son revolver et arracha son poignard. Renaud tomba de tout son long.