Malgré leurs sales bobines, Arthur n'a pas eu peur en les voyant se pencher au-dessus de son berceau. Les bébés voient tellement de gens bizarres leur faire guili guili, que plus grand chose ne les effraie. À vrai dire, il s'en fiche de ces deux bonshommes. Ce qui le fascine, là maintenant, c'est le ballet régulier de essuie-glaces. Deux malfrats, plus crétins que méchants, enlèvent le bébé d'un couple richissime, pour obtenir une rançon. L'ennui avec les bébés, c'est qu'ils pleurent, hurlent, se congestionnent de rage ! Que faire de ce lardon braillard ?