Soixante ans avant la conquête de la lune, les Français Blériot et Latham s'affrontent dans le premier grand duel de l'histoire de l'aéronautique. L'enjeu ? La traversée de la Manche. Les conditions atmosphériques désastreuses, les ennuis techniques, les accidents répétés se succèdent, mettant tour à tour la victoire du côté du dilettante sportif Latham ou de l'industriel tranquille Blériot. Le 25 juillet 1909, le monde entier retient son souffle : après 32 minutes de vol, Blériot, à bord de son monoplan, se pose enfin sur les côtes anglaises.