Juin 1940, il ne fut libéré qu'après la victoire finale des Alliés en Mai 1945, et au bout d'un séjour de dix-huit mois au camp de représailles de Lübeck. Depuis cette époque Paul Lorion a résidé successivement au Canada français, en Grèce et en Écosse. Il a publié (en dehors d'une œuvre de jeunesse dont l'édition est épuisée depuis longtemps) deux recueils de vers : Muses Captives, édité par les soins de l'Institut Français d'Athènes, en 1950. Calédonia, édité chez Pierre Seghers, en Novembre 1951.