Ce roman du fond des âges, de deux parties qui n'en font qu'une, de l'exotisme, de l'aventure et de l'amour est, à la fois, celui des îles du Pacifique et de Maïma, la femme qui leur ressemble. France Guillain est, elle-même, tahitienne et française de souche. Navigatrice émérite, mère de cinq enfants, journaliste, elle a publié notamment Le bonheur sur la mer qui a obtenu récemment un immense succès.