La tribu de Fuites-dans-le-toit campe près d'une grotte. Le sage, qui garde les enfants, leur a trouvé une drôle d'occupation : peindre les parois ! Les trois loups : Chanteloup ; Loup-Garou ; Faim de loup : trois séries dans les tons et les couleurs d'aujourd'hui, des histoires pour se faire les dents.