Toutes les histoires de la Collection "Avec le Sourire" finissent bien. Elles ont été imaginées pour expliquer aux enfants leurs peurs et leurs peines. Dans Les nouveaux amis, Plouf l'écureuil surmonte sa timidité envers les autres jeunes et finit par se joindre à leurs jeux.