Muni de son précieux et mystérieux bagage, un livre enluminé, le jeune Yvain quitte ses bois. Il s'avance en pays inconnu. Capturé et traité comme un ours, il découvre un triste royaume où tous les gens vivent masqués. Est-ce la fin de l'aventure ? Avec l'amitié d'Aude, la fille du seigneur, et grâce au livre retrouvé, Yvain pourra fuir, traverser les dangers et poursuivre sa quête. Vivre libre...