Louise et Adrien passent la soirée tout seuls, sans leurs parents. Permission de regarder la télévision, jusqu'à 20 heures : un épisode de Zorro est au programme. Tout à coup, le héros sort de l'écran, et déclare aux enfants, sans ménagement : "Il est temps d'aller vous coucher !" De quoi se mêle-t-il, celui-là ? Et ce n'est pas la dernière stupidité qu'il va proférer...