L'Univers se rétracte. La Terre est condamnée. Le temps de l'Après Civilisation est venu. Celui de l'obscurantisme, de la férocité, de la violence. Pourtant, il faut bien survivre en attendant la Grande Déflagration. Parce qu'il a la vélocité du Jaguar, on le surnomme JAG car seul un véritable fauve peut subsister dans ce nouveau monde sauvage. Les premiers prisonniers furent poussés sur l'estrade. – Allez, tonna alors Dragbar, le chef des écumeurs, marchez vers notre père à tous, le feu, et donnez-lui le baiser de soumission qui fera de vous ses vrais fils ! Déjà, des gardes poussaient les marins en direction des braseros. Lorsqu'ils furent arrivés devant les sinistres cuves rougeoyantes, ils posèrent une main sur la nuque des victimes aux yeux bandés... et leur plongèrent le visage dans les braises ! Jag et Cavendish, pourtant préparés à un tel spectacle, ne purent retenir un sursaut d'épouvante. Ils étaient les prochains sur la liste !