Léonard de Vinci a-t-il mis au point la formule du transport de l'énergie solaire ? Pour le savoir, une seule solution : se rendre à Milan en 1490. Thibaut, Serge et Xolotl attachent leur ceinture d'autinios et en avant toutes pour l'Italie et... les ennuis ! Le génial inventeur est invisible, Thibaut doit se battre en duel, Serge est assommé dans une ruelle. À son réveil, il ne se souvient plus de rien. Pire encore : on lui a volé sa ceinture. Le retour au XXe siècle est compromis...