L'homme ne sentit pas grand chose. Seulement un choc violent contre sa hanche gauche un peu au-dessous de la ceinture, mais ce n'était pas spécialement étonnant dans la foule pressée devant le grand Bouddha de papier éclairé de l'intérieur tel un lampion immense. Quelques secondes plus tard, à cause de la sensation d'humidité le long de sa cuisse, l'homme songea à ces enfants qui transportaient des poissons-lune dans des bocaux de verre ou des sacs de plastique. Il regarda autour de lui la grande cohue anonyme de l'Asie, les étudiants en noir ; les filles-fleurs ; les pères de famille... Tout cela joyeux, exubérant, un peu ivre... Puis la douleur l'assaillit. Une sensation atroce de brûlure qui, partant de la taille descendait le long de sa jambe gauche, remontait sous le bras... L'homme poussa un cri...