Les 4 Voyageurs sont fin prêts : les filles en robe de soie et les garçons en bonnet à oreilles de cocker. Destination : la Chine du Sud au XIIIe siècle ! La mission : trouver la formule du breuvage de longue-vie, en s'introduisant dans le palais de l'empereur Tou-Zong. L'aventure s'annonce excitante mais pas sans risques. Car les Adorateurs du Démon sont des êtres redoutables et l'Impératrice, loin d'être innocente...