Un mystérieux inconnu déguisé en tube de dentifrice... un Chinois vendeur de pipeaux bulgares... une source d'eau gazeuse qui perd ses bulles... À Bubbletown, les indices bizarres ne manquent pas, et les 4 Voyageurs sont fort perplexes : comment expliquer que, du jour au lendemain, cette petite ville du Nevada soit devenue une ville-fantôme, en plein XIXe siècle ? Mystère et bulle de chewing-gum...