Il paraît (?) que les dunes de Cygnus rendent fou. Thomas aurait vu une cage de verre, avec une jeune femme, très belle, âgée de dix mille ans. Laurène a peur des électrochocs. Qui croire ? Quelle est la vraie réalité ! Celle des bisons albinos ? Celle de l'infirmière égorgée ? Ou celle du chaman qui conduit les rêves ?