Pour la première fois, Tom Bishop parle à la première personne dans un livre qui tient à la fois de l'itinéraire intellectuel, du carnet de croquis et du recueil de souvenirs. Livre d'humeur, Le passeur d'océan est aussi un essai sans complaisance sur le « microcosme » français.