L'Univers se rétracte. La Terre est condamnée. Le temps de l'Après Civilisation est venu. Celui de l'obscurantisme, de la férocité, de la violence. Pourtant, il faut bien survivre en attendant la Grande Déflagration. Parce qu'il a la vélocité du Jaguar, on le surnomme JAG car seul un véritable fauve peut subsister dans ce nouveau monde sauvage. Jag prit une profonde inspiration, puis il s'élança. Mue par une espèce de sixième sens, la fille se retourna alors, un pistolet Lüger en main. Un rictus de haine déchira ses lèvres carminées au moment où elle tira. La balle brûla la joue de Jag avant de s'écraser sur le carter de la chenille ou elle ricocha en miaulant. Enivré par l'odeur de la poudre, Jag percuta le corps de la fille et il l'arracha littéralement du tank.