"Il s'agissait donc de rassembler une information sérieuse et aisée à traduire visuellement ; de ressaisir les traits discriminants de la société suisse et de repérer les points sensibles de son opinion ; d'établir enfin un tableau des principaux centres d'intérêt pouvant mobiliser l'attention et la participation des futurs visiteurs, et tout cela dans les limites rigoureuses d'un calendrier de travail. L'enquête a été réalisée, sous la direction de M. Isac Chiva, Mme Ariane Deluz, Mlle Nathalie Stern, entre les mois de septembre 1961, date à laquelle le projet de recherche a été accepté par la direction de l'Exposition nationale, et janvier 1963, date à laquelle le premier rapport provisoire a été remis à la direction de l'exposition." Extrait de l'avant-propos