Plonger dans les océans de la planète Terre, ce fameux bleu des mondes, un rêve inaccessible, pense Yann ! Quant à Steff, rien ne compte, hormis retrouver sa sœur Flora, artiste au Cirque du Bord des Mondes. Pour les deux adolescents, une quête dangereuse débute. Frappés par le mystérieux mal des Transmetteurs, il leur faudra pourtant se faire chasseurs de comètes puis affronter la Rouma, une cruelle mafia de l'espace. Heureusement, ils seront aidés par les Glisseurs, un gang de surfeurs de l'espace...