Partir loin de Paris et des siens, à l'autre bout du monde, affronter le froid, les bêtes féroces et la famine, chez les sauvages Iroquois qui ne rechignent pas, dit-on, à un pot-au-feu de prisonnier ?... Il y a de quoi hésiter... Mais le goût de l'aventure, parfois, est plus fort que la peur. Et Thierry, le jeune apprenti libraire-imprimeur, a besoin, quelque temps, de se faire oublier. Le voilà donc embarqué sur La Blanche Hermine avec Jacques Cartier. Il vogue vers le Nouveau Monde. Qui sait ? Là-bas, peut-être, une belle princesse, farouche et fière, lui servira de guide...