Indochine 1950 : - Légionnaire Elie Simu, matricule 43117, 8e compagnie, 2e Étranger, à vos ordres, mon lieutenant ! — Nationalité ? — Roumain, mon lieutenant ! — Roumain ? Tu ne seras pas seul. Un de tes compatriotes est dans la même compagnie. Elie Simu ne répond pas. Il le sait. Il a fui l'Allemagne en feu, déserté la marine israélienne, parcouru douze mille kilomètres jusqu'à ce poste perdu au Sud Annam, pour le retrouver ; il lui réserve sa dernière rafale. Dix ans plus tôt, en 1940, la famille juive des Leibowitz a été arrachée à la vie paisible d'une bourgade de Transylvanie. Ils ont été déportés au sinistre camp de Czernovitz, où ils ont franchi un à un les degrés de l'horreur. Jusqu'à la mort. Sur les cadavres de ses parents et de ses frères, Elie, seul survivant, a juré de les venger. Leur bourreau a un nom : Magalescu, alias légionnaire Tarass. Elie le retrouve enfin. Face à face mais coude à coude, le jeune juif éperdu de vengeance, et le Roumain qui veut oublier son passé, vont se livrer, dans le décor sanglant de la guerre contre le Viêt Minh, à un étrange jeu d'échecs, fait de haine, de trouble attirance, de courage et d'estime. Le nouveau roman d'Alain Gandy, inspiré d'un épisode authentique de l'histoire de la Légion étrangère, décrit l'affrontement de deux hommes que leur passé inexpiable obsède et oppose. À ce jeu de la vengeance, peut-il y avoir un vainqueur ? Et quel sera le prix de la victoire ? La dernière rafale...