Voilà des années que Jane vit au milieu des gorilles dans une région reculée d'Afrique. Elle les aime depuis toujours et ils commencent juste à l'aimer. Mais cette belle histoire ne plaït pas à tout le monde. Les trafiquants d'animaux sauvages épingleraient bien Jane à leur tableau de chasse. Jonathan Cap, Julia, Alex et Nico débarquent à Kivou. Comme chacun sait, ce n'est pas à de vieux singes qu'on apprend à faire des grimaces.