Nés d'un père britannique et d'une mère française, Alex, treize ans, et sa jeune sœur Caroline, vivent depuis toujours au Québec. Ils se sentent internationaux comme le dit Alex dans ses mémoires qu'il rédige en secret. Mais Caroline la fouineuse, découvre le livre de son frère, et n'hésite pas à le continuer pour donner sa version des événements. Alex est d'abord furieux. Pourtant, l'étrange dialogue va se poursuivre entre le frère et la sœur aux caractères si différents. Leur complicité nouvelle leur sera d'un précieux secours, face aux tensions et aux heurts de leur vie quotidienne. Un récit tendre et drôle, dans lequel on s'aime beaucoup, mais sans savoir comment se le dire.