— Quel âge avez-vous, James ? — Vingt-neuf ans. — C'est extraordinaire de piloter un avion, n'est-ce pas ? — Mais non. J'ai eu de la chance. J'ai abattu deux Migs au-dessus d'Hanoï. Je serai commandant assez vite. Elle lui tendit un second cocktail et se pelotonna à ses pieds. Il passa la main dans ses cheveux noirs ; elle la lui embrassa. Ses lèvres, tièdes comme une pluie de printemps, s'ouvrirent sous les siennes. Cela aussi faisait partie du jeu. Un jeu auquel elle était très adroite. Elle connaissait les portes ouvertes sur l'amour aussi bien que celles débouchant sur la mort ; elle les lui ferait passer l'une après l'autre. En souriant. En silence.