La vieille dame en gris était déjà venue l'importuner deux fois, avec ses histoires de voisins mystérieux et ricanants, mais le sergent O'Flaty avait bien d'autres chats à fouetter. Aujourd'hui, la vieille dame a très peur : Jimmy et Baba ont disparu ! O'Flaty dresse l'oreille, mais trop tard... Elle est partie, et il ne connaît ni son nom ni son adresse... Et lorsqu'un jeune inconnu est assassiné dans le sous-sol d'une maison de Clinton Street, notre brave sergent n'hésite plus : il ne peut s'agir que de Jimmy ! Seulement voilà : jamais personne n'a entendu parler de Jimmy Troudly, et la vieille dame est introuvable...