Vingt-deux ans et un père autoritaire, beaucoup d'imagination et peu d'intérêt dans la vie, poussent Louis à quitter la France et à s'engager comme fils au pair dans une riche famille texane. Un jeune rêveur imprudent a-t-il une chance de faire bon ménage avec le pays du dollar ? En tout cas, quelle aventure ! Apprendre le français à deux chenapans, tomber amoureux de la maîtresse de maison, se garder de la violence du mari-Barbe-Bleue qui règne en despote, jouer au poker avec la grand-mère, succomber aux charmes pervers de la fille... tout ça pour s'enfuir précipitamment de cette nouvelle vie où rien ne va plus. Cache-tampon est un roman rapide, cocasse, une cavalcade un peu folle et pleine de charme, que n'aurait pas reniée Raymond Queneau.