Toutes les histoires de la Collection "Avec le Sourire" finissent bien. Elles ont été imaginées pour expliquer aux enfants leurs peurs et leurs peines. Dans Aventure dans le noir, Couic, le petit rat des champs, découvre que les monstres de la nuit ne sont que les produits de son imagination.