Die Beziehung zwischen Dr Maribel Heredia und Dr Márquez schwankt weiterhin zwischen Liebe und Hass. Wochenlang haben sie sich nicht gesehen, und beide weigern sich, auch nur einen Schritt auf die andere zuzugehen.

Das ändert sich nach einer zufälligen Begegnung im Supermarkt. Obwohl sie es leugnen, ist die Verbindung unvermeidlich, und sie landen schließlich in Estels Hotel.

Beide sind sich sicher, dass es nur darum geht, bis die Gitana in einen familiären Konflikt verwickelt wird, der sie ins Visier der unerbittlichen Inspektorin Blanco bringt.

Diese unerwartete Wendung wird die Bindungen zwischen den beiden Ärztinnen auf eine Weise stärken, die keine von ihnen vorhergesehen hatte. Jetzt müssen sie sich auch ihren Gefühlen stellen, die sie die ganze Zeit verleugnet haben, während sie Maribels Problem lösen.