Adrienne et son amie Frieda assistent à la représentation de Tannhäuser au San Francisco Opera. Une fois l'opéra terminé, elles partent ensemble. La nuit chaude et sensuelle leur donne l'envie subite et frivole d'enlever leurs vêtements, de les fourrer dans les sacoches de leurs bicyclettes et de traverser San Francisco.
Le sergent Murphy les arrête, mais comme ce n'est pas une infraction signalée dans le code de police, «c'est leur droit constitutionnel».