Roc-Inébranlable et Roseau-Fragile sont frères... mais ils sont aussi différents que le jour et la nuit. Si le premier est un chasseur impitoyable, le deuxième, doux et rêveur, fraternise avec les animaux. Or, à l'adolescence, les voilà amoureux de la même jeune fille.