Il fait nuit noire sur la prairie en fleurs. Le peuple indien se prépare au sommeil. Les hommes chantent les rêves, les femmes bercent les petits. Le Chef Voix-du-Fleuve est heureux : un enfant grandit dans le ventre de Terre-Bleue sa femme. Lorsqu'ils s'endorment sous leur tente, la paix règne sur la tribu et aucun des Indiens ne songe à la guerre. Pourtant...