Étonnant mot croisé, le mot-valise est, selon les auteurs de ce désopilant dictionnaire, réfractaire aux lois de la distribution du langage contraignant les mots à n'apparaître que juxtaposés mais jamais en même temps ; rebelle, il s'insurge contre ces habituelles règles de l'élocution ou de la lecture et veut livrer plusieurs significations de façon simultanée.