Coralie et Julien vivent dans le même immeuble et font ensemble de superbes courses de roller. Un mercredi, alors qu'ils s'apprêtaient à dévaler l'escalier pour aller jouer dehors, ils entendent un grand cri qui vient de l'ascenseur : c'était la mère de Julien qui était restée coincée dans cet « engin infernal ». Elle se lamentait à l'idée de devoir rester enfermée un certain temps. Mais Julien l'a tout de suite rassurée, elle pouvait compter sur lui !