C'est alors que je compris que les deux rendez-vous qui m'avaient été demandés, la veille et le jour de l'insurrection, n'avaient eu, comme seul but, que de me forcer à aller sur place. Aïn-Abid était éloigné de 45 kilomètres et, pendant tout le parcours, nous entendîmes les balles siffler, signalant la proximité des troubles. Je trouvai mon beau-frère et mon neveu en larmes, assis sur les marches de l'escalier : « Montez, Fernand, allez voir... » Un carnage horrible s'offrait à mes yeux.