Enfant, l'auteur a sans doute comme la plupart joué aux cow-boys et aux Indiens — et plutôt dans le rôle du Peau-Rouge que du Visage Pâle. Puis, lui aussi, il a probablement rêvé de devenir plus tard Robin des Bois, qui prenait aux riches pour donner aux pauvres. Hélas, raté ! trop difficile. Alors, à la place, il raconte des histoires... comme celle-ci par exemple, qui a des allures de western, celle de Mandrin, un Robin des Bois français bien réel qui volait les vrais voleurs : les collecteurs d'impôts de la Ferme.