Quand on s'appelle Ned Lucas, et qu'on tient à son titre d'agent très spécial, mieux vaut avoir le cœur bien accroché. Surtout quand vient l'heure de se balader rue des Assassins, déguisé en polzomb, au milieu d'une foule de disjonctés. Il faut dire que les missions tangentes, Ned, ça le connaît. Mais la tolérance a des limites. Que l'infâme Keith Bartolozzi ait du poil aux pattes, soit. Qu'il asservisse Arachnida et lorgne sur les autres planètes du système, là, franchement, non !