La part du rêve La curiosité d'Emma Pujolar note des signes, son imagination les interprète. Les mains, tout d'abord, jouent un rôle important, car elles donnent, reçoivent, montrent, conservent, rient, caressent, travaillent : « Adorables, ces mains... ». Et nous apprenons, avant de découvrir des images basquaises : le « zamalzain », le « cherrero » et le « gatuzaïn », qu'un immense désir peut tenir au creux d'une paume. Puis, Emma Pujolar « s'évade », quitte les contingences pour un espoir de deux soleils, la vaine recherche d'une quatrième dimension, la hantise de l'absolu... Sa philosophie se termine sagement par un curieux point d'interrogation. Beaucoup de promesses dans ces poésies : Inquiètes comme des oiseaux un jour d'orage les âmes n'arrivent pas à se poser.