« Le Furet se cacha sous le talus. Il avait les deux abrutis juste au-dessus de lui. Il se saisit d'un morceau de branche noueuse, la soupesa, elle ferait une excellente massue. Il retenait son souffle. Les cris et les injures se multipliaient, de plus en plus grossiers. » Misaire-le-Haut, un village de Provence coincé entre les montagnes et la mer. La famille du Furet pense avoir trouvé l'endroit rêvé pour installer son petit snack saisonnier. Mais l'accueil hostile des villageois, des traces de pneus découvertes là où aucune voiture ne peut accéder et un chantier trop bien protégé, vont mettre la puce à l'oreille du Furet. Pour en finir avec l'intolérable trafic qui se cache derrière tout ça, le Furet pourra compter sur l'aide d'un curieux colonel et de son armée... d'abeilles.