Personne n'était plus épargné. Les femmes, les enfants et les vieillards tombaient sous les balles. Les Tuniques Bleues étaient partout et nos territoires de chasse fondaient un peu plus à chaque saison... Alors nous dûmes bien nous plier à l'évidence. Malgré leurs nombreuses promesses de paix, les Faces Pâles avaient bel et bien décidé de nous anéantir... La Grande Peur s'installa donc au fil des neiges et chaque O-gla-la la porta bientôt dans son ventre.