Manon n'arrive pas à s'endormir : il y a des grattements bizarres dans sa chambre. Elle décide de se débrouiller toute seule... Malheureusement, elle réveille Hugo, son petit frère. Les péripéties et les « catastrophes » vont alors se succéder. Les parents vont-ils se réveiller ?