Jacques Pinglé a choisi de raconter l' « Histoire des Espagnols » sur un mode qui doit répondre à ce qu'attend un public aussi divers que nombreux. Il a tenu la gageure de fournir une information globale sur les peuples et les États de la péninsule, depuis les « premiers balbutiements de l'ère quaternaire », jusqu'aux soubresauts les plus récents. Refusant de déshumaniser l'histoire de ce pays auquel on le sent profondément attaché, il en présente, parfois avec lyrisme, voire même avec passion, la profonde réalité humaine. Choix délibéré qui évite au lecteur l'avalanche habituelle des dates, des événements et des grandes périodes traditionnellement et arbitrairement découpées. La succession des souverains, l'évolution sociale, s'accompagnent de récits significatifs qui en jalonnent le cheminement.