До начала третьего тысячелетия оставалось пятнадцать минут, и в преисподней почти всё было готово. Через четверть часа всё живое на планете людей должно было оцепенеть от ужаса и прекратить своё существование. Год Дракона не мог наступить, и символ года — пресловутый Дракон — грыз и рвал цепи на бетонном полу полигона. Мелкие бесы и чины постарше — упыри и вампиры — разрывались на части в связи с запланированным в преисподней Концом Света...