Lorsqu'elle vit se dresser, devant elle, la silhouette de la créature drapée d'oripeaux qui empêchaient de l'identifier, tout son être affolé esquissa un mouvement de fuite. Mais, déjà, la Baloutche levait le bras et dans la clarté encore indécise du petit matin, la prisonnière put discerner l'éclat métallique d'un long poignard. Elle ne ressentit même pas le coup mortel. Tranquillement, son visage barbare n'ayant pas une seule fois tressailli, la femme essuya le poignard qui avait tué l'Européenne puis alla reprendre sa place au milieu de la caravane endormie.