« Provenant du vallon aux bords abrupts, on pouvait entendre des halètements étranges puis un cri à vous glacer le sang, un cri de douleur qui semblait en appeler au diable lui-même... » C'est en pleine campagne normande que le Furet découvre l'incroyable spectacle nocturne d'un cercle de voitures de luxe. Sous ses yeux effarés, commencent alors de sinistres combats, où les maîtres du jeu ne sont pas ceux que l'on croit. Pour faire éclater la vérité, le Furet devra jouer vraiment très serré.