Les Normaux n'ont guère évolué depuis L'époque du Verbe et de la Pensée. Les Pélandrouns imposent leur loi aux Boudragues. Jusqu'au moment où le fardeau devient insupportable et où les faibles deviennent enragés. C'est alors que Charme, la Pensante, découvre que l'humanité nouvelle peut, elle aussi, souffrir d'une rage identique.