On avait beaucoup parlé de la prostitution enfantine en France, dans les mois précédents. May, Axel et tout le 32e étage de la tour Fiat, siège de l'Axe, en avaient vibré d'indignation et de répulsion. Pourtant, quand un haut personnage leur proposa de prendre la direction d'une « maison » d'enfants, à Stockholm, ils acceptèrent. Car, comme la nostalgie, la Suède n'était plus ce qu'elle avait été. La « sur évolution » nivelait, en même temps que les fortunes, les esprits, et les excès illégaux, la névrose sexuelle laissant le champ libre aux activités de toute une pègre étrangère arrivée d'Harlem ou d'Afrique. Devenus patrons de multiples boîtes de nuit, bars louches, etc., ils pouvaient attendre la contre-attaque. Elle ne tarda pas, et de mémoire de Stockholmois, ce fut le balayage le plus explosif depuis les émeutes sauvages de 1969.