En ce jour d'août, tandis que la saison battait son plein, le "Journal de Biarritz" relatait au bas de la Une, le décès accidentel de la comtesse de N... Troublée, songeuse, Mado replia le quotidien mais, déjà, les mille soucis qui étaient les siens l'accaparaient à nouveau, ne lui laissant point le loisir de s'attarder à cette terrible nouvelle. Retrouvant un sourire de commande pour chacun, elle se fraya un passage au milieu des estivants qui, le déjeuner terminé, abandonnaient la salle-à-manger de la pension...