El caballero Leonardo el Único, herido en lejanas tierras, viajará a tierras aún más lejanas en post de nuevos conocimientos que le hagan recuperar los miembros y la fortaleza perdidos en el campo de batalla. Lo acompañará su hermano Bernard el Monje y, bajo la consigna de «ir tras la ciencia», ambos recorrerán un largo camino siguiendo el rastro de un enigmático hombre, capaz de crear una mano artificial, un ojo y —quizás—, un nuevo corazón para Leonardo. Sin saber muy bien lo que hacen, se adentrarán en un mundo en el que el conocimiento es poderoso, trascendiendo la magia y la primitiva ciencia conocida en aquellos tiempos... y, tal vez, también en estos.

En su viaje conocerán, entre otros, a Aldán el Estudioso, seguirán las indicaciones del Dr. Rotcod de Dadver —cirujano que regenta una granja de cerdos—, conocerán a la joven y astuta Laira y al caballero Anuc de Lahor, terrestre mutante descendiente de nahuales.

La aventura los llevará a los mundos exteriores, hasta la segunda luna de Mercurio, donde deberán rescatar a Briseida y Neha, dos jóvenes telépatas poseedoras del gen pactual, que es la clave para asimilar los diferentes conocimientos que necesita Leonardo para volver a ser el guerrero que ha sido... aunque esos mismos conocimientos lo lleven a darse cuenta de que poca gloria y provecho pueden nadie sacar de esas guerras que tanto añora...